Formality matters
Spanish carries respect in its grammar. Translate words alone and a polite question to a stranger can land overly familiar. Tolk translates how it should sound.
Speak English and hear the translation in Spanish. Tolk translates the reply back to you, with attention to tone and meaning.
10 free minutes included
Choose English and Spanish, then start a session. Tolk listens to both languages and speaks each translation out loud. Ask a question in a shop, talk with family or work out the details of your trip.
Spanish carries respect in its grammar. Translate words alone and a polite question to a stranger can land overly familiar. Tolk translates how it should sound.
Everyday words differ across regions. Tolk keeps phrasing natural and neutral, and understands regional wording in the reply.
Spoken Spanish moves quickly. Tolk keeps up hands-free, so nobody taps a mic button or passes a phone back and forth.
Use your 10 free minutes for a short exchange in both directions. Give the full situation first, then ask a follow-up. Listen for the meaning, the level of politeness and the details you need to agree on.
| Situation | Start with | Follow up with |
|---|---|---|
| At a restaurant | Could we have a table outside for two? | Somewhere in the shade, if possible. |
| Meeting family | Thank you for inviting me. I have been looking forward to meeting you. | Can you tell me how you make this dish? |
| Arranging a pickup | Could you pick us up from the hotel at half past nine tomorrow? | In the morning, from the main entrance. |
Let the other person finish before replying, and give names and numbers a little extra time. Use the on-screen translation to confirm an address, a pickup time or a price. If a phrase is unclear, repeat it with more context or ask it another way.
Available on the App Store and Google Play. Start with 10 free minutes.
Select the two languages for your conversation. Tolk translates in both directions.
Take turns speaking and let the translation play. In a noisy place, hold the phone closer to your mouth.
Choose English and Spanish in Tolk and start a session. Take turns speaking and wait for the spoken translation. The Spanish reply is translated back into English. The other person needs no app or account.
Tolk needs an internet connection and is designed for people speaking face to face. Use Wi-Fi or mobile data. For a remote voice or video call, Bridgecall is our separate browser-based calling product.
Yes. You speak English, and moments later the other person hears it spoken in Spanish. It works in both directions: Tolk hears the Spanish reply and speaks it back to you in English.
Formality is where word-for-word apps slip. Tolk translates meaning-first and weighs how a sentence should land, so a polite request to a stranger sounds polite instead of overly familiar.
Spanish spans Spain, Mexico, and the rest of Latin America, with different words for everyday things. Tolk keeps phrasing natural and neutral, and understands regional wording when the other person replies.
No. Only one person needs Tolk on an iPhone or Android phone. Start a session and take turns speaking. In a noisy place, hold the phone closer to whoever is speaking.
Yes. New accounts include 10 free minutes, with no payment details required. On Android, choose 90 minutes for $9.99/month, 500 minutes for $59.99/year, or a one-time 60-minute pack for $6.99. New iOS plans are coming; check the App Store for current prices.
Over 50, including Portuguese, French, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Thai, Vietnamese and Arabic, with special attention to context-heavy languages.
Start with 10 free minutes on iPhone or Android.